Teiglin
El Teiglin és un riu fictici que forma part del legendarium de l'escriptor britànic J. R. R. Tolkien i que apareix en la seva novel·la pòstuma El Silmaríl·lion. El seu curs transcorre per Beleríand Occidental i té gran importància en la història de Túrin Turambar
Etimologia[modifica]
La traducció del seu nom té algunes dificultats: és una paraula d'origen Ilkorin "Taiglin" (a "El Silmaríl·lion" apareix com Teiglin), compost per l'element taig que significa "fonda". Sobre l'arrel d'aquesta paraula; s'assenyala que taig prové de taika, una barreja de TÂ i AIKA; però AIKA no existeix a Etimologies, i si existeix la paraula Quenya aika, amb el mateix significat, l'arrel és AYAK. L'altre element que compon el nom del riu és lin en el seu significat de "llacuna", arrel LIN1; traduint el nom com "Llacuna Fonda". Però el problema és "(...) quan aquest nom va passar a ser síndarin ..., Tolkien ho va interpretar de manera força diferent: Els elements (¿en síndarin antic?) van passar a ser taika "fronterer" i lin "cantor / cantant", fent servir aquest darrer com a nom "de molts rius de curs ràpid que feien un so murmurador" (GJ: 361)". És a dir, en Síndarin taeg, (de l'_ ai_ del Ilkorin o de l'èlfic primitiu, a l'_ae_ Noldorin) "vora", "frontera", "límit"; i l'element lin, però derivat de l'arrel LIN2. L'explicació d'aquest canvi de nom no és clara però, segons els mapes publicats el riu és frontera del bosc de Brethil i a més en El Silmaríl·lion hi ha múltiples referències al "murmuri" de les seves aigües.
Curs i llocs remarcats[modifica]
Naixia a les Ered Wethrin i descendia cap al sud-est, envoltant per l'oest el bosc de Brethil. Rebia les aigües del riu Malduin i del Glithui en el seu curs inferior. Tots dos naixien una mica més a l'est, també a les Muntanyes de l'Ombra. En el seu curs mitjà rebia les aigües del rierol de Celebros o «Pluja de Plata», des de Brethil, en unes belles cascades conegudes com Dimrost o «Escala Plujosa», que després es van cridar Nen Girith o «Aigua Egarrifosa».
Cruïlla del Teiglin[modifica]
El riu corria en gran part de la seva llera a través de goles i rodolons pel que no era fàcil creuar; però al sud-oest del bosc de Brethil, existia un gual per on creuar el riu i se¡l coneixia com «Cruïlla del Teiglin»; per allà passava el vell Camí del Sud que unia Nargòthrond amb Minas Tirith.
Haudh-en-Elleth[modifica]
A molt curta distància de la cruïlla es trobava el túmul de la donzella èlfica Finduilas, conegut amb el nom de Haudh-en-Elleth, o «túmul de la donzella elf».
Cabed-en-Aras[modifica]
Una mica més al sud de la cruïlla i proper a Nen Girith el riu bolcava el seu cabal en una profunda gola anomenada Cabed-en-Aras ( "Salt del cérvol", en síndarin): "(...) El costat aquest era un penya-segat escarpat d'uns quaranta peus, nu, però coronat d'arbres al cim; de l'altre costat, la riba era una mica menys escarpada i de menor altura, coberta d'arbres penjants i de males herbes, però entre ambdues ribes l'aigua es precipita amb fúria sobre les roques ... "(Quenta Silmarillion. Cap 21) Allí Túrin va donar mort al Glàurung i allí Níenor es va llançar a la mort. Es diu que ningú va tornar a mirar el lloc ni hi va créixer cap arbre, i se va anomenar Cabed Naeramarth, "El Salt de la fat espantós".
A les "Clotades del Teiglin", el riu feia una profunda corba cap a l'est, fins a desembocar al Sírion, formant la frontera nord del Bosc de Nivrim i la frontera sud del de Brethil.
This article "Teiglin" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Teiglin. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
